染め名古屋帯「キンカチョウ・袖振り合うも他生の縁」(仕立て代、送料込み) 4-016
5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd 5e67185368c462351610b2fd

染め名古屋帯「キンカチョウ・袖振り合うも他生の縁」(仕立て代、送料込み) 4-016

¥120,000 税込

送料についてはこちら

染め名古屋帯「キンカチョウ・袖振り合うも他生の縁」 錦花鳥・錦華鳥とも表される「オシャレな」雀の親戚です。 自然環境では5年くらいの寿命なれど、飼育下では12-15年も長生きするそうです。 そうなると鳥といえども知恵がついていろいろな人間界の愚かなあれこれに意見したくなって、ピーチクパーチク言ってるのかもしれませんね。 「袖振り(すり)合うも他生の縁」 見ず知らずの人と袖が触れ合うようなちょっとしたことにも、前世からの因縁が関係しているという意味だそうです。 また「どんな出会いも深い宿命によるものだ」と異事でもあります。 英語の表現だと a meeting by chance is preordained even a chance meeting can lead to a deep bond なんてことになっているようです。 一期一会、いいお出会いがありますよう。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82%A6 前柄は左右違ってますので、それぞれをお楽しみいただけます。 「古代和紙」というタイトルのオリジナル帯地を使っています。 ざらざらした手漉き和紙のようなテクスチャーの生地を作りました。現代の洗練されいかにも「古代」の原初的なというイメージで。 織り方としては紋意匠織り(ジャガード織り)です。 あと私ども着物や帯を手描きする立場で言いますとあまりにも自明すぎて忘れていてしまうのですが、全て正絹100%です。 さらにホームページ http://silkgallery.org を見ていただくと、工房の説明や私と弟子のこと、制作の様子なども含めて、「過剰に」書いてありますので是非ご覧くださいませ。 日本最大の(ということは世界最大の)動物柄帯の工房を自認しております。定番の「猫」柄に始まり20年以上に渡って様々な動物をアレンジしたメルヘン的な帯を染めて参りましたが、2020年、初めてsilkgallery webshopを開設するにあたり、新たな柄のラインナップでメルヘンの生き物たちを表現していくことに致しました。 皆さんよく「これは一点ものですか?」とお尋ねになられますが、スケッチをし、デザインと格闘し、そして染め加工に注力し、仕上げ、整理、そしてお仕立ての工程へということを、全くのオンリーワンでこのお値段で提供させていただくことはさすがに難しいです。 ですから、この柄のバリエーション、色違い、生地の柄違いのもの、は生まれ出る可能性はありますよ、とお伝えしておきます。 全く同じものは作りませんが、例えばこの帯は現在一点だけですが、お求めいただいて無くなったとしても、ご希望でマイナーチェンジしたものをお作りすることは可能ですので、どうぞご相談ください。 また今までお求めいただいてきた作品、商品とはいろいろな点でかなり異なりますが、お値段が安いからと言って「質」を落としているわけではありません。 お仕立て、10%の税金、送料、そして場合によってはアフターケアを含めてのお値段ということでご承知おきくださいませ。



実物を見てから考えたいと言う方の為に予約制で工房に来ていただけるようになりました。
「 FAQ」、「お問い合わせ」のページをご覧ください。 なお帯のお仕立ては京都の老舗でやってもらうのですが、通常の名古屋帯仕立てでなく、開き名古屋とか、松葉仕立てとかをご希望の時は仰ってください。また「袋帯」にお仕立ての時はプラス1万円(税込み)とさせていただきます。 なお詳しい取り決めは、「特定商取引に関する表記」「利用規約」「プライバシーポリシー」に目を通しておいていただければと思います。